D Psalme 35 vo 150

D Psalme 35 vo 150

Vo David.

35:1 O Jehova, füehre min Rächtsfall gäg mini Gegner.

Bekämpf die, wo mi bekämpfe.

 2 Nimm dis Chliibschiud u dis Grosi Schiud

u schtah uf um mi z verteidige.

 3 Erheb di Speer u dini Striitaxt gäg mini Verfouger.

Säg zu mir: "I bi dini Rettig."

 4 Die uf mis Läbe Jagd mache, söue beschämt dastah u gedemüetetigt wärde.

Die mi Undergang plane, sölled blamiert de Rückzug aaträtte.

 5 Wie Spreu im Wind söue si wärde.

Jehovas Engel söll si wegjagge.

 6 Ihr Pfad söll finster und rutschig si,

we Jehovas Engel si verfolgt.

 7 Wüu me het ohni Grund es tarnts Netz für mi usgleit.

Ohni Grund het me mir e Gruebe grabe.

 8 Unerwartet söu ds Unglück mi Fäind träffe.

Sis getarntes Netz söll ne fange.

Är söll inegheie u um ds Läbe cho.

 9 Icha aber wird Freud an Jehova ha.

Über syni Rettigstate wird i juble,

10 us tüüfstem Herze wirdi säge:

"O Jehova, wär isch wie du?

Du befreisch d Hilflose vo dene wo stärcher si aus si,

d Hilflose und Arme vo dene wo se beraubed."

11 Boshafti Züg trätte uf

un froge mi Sache, vu däne i nigs weiss.

12 Si zahle mir Guets mit Bösem heim

u i füele mi wiene Truurende.

13 Wo mini Find hingäge chrank si worde, hani Sacktuech ahgleit.

I ha mir Faschte ufgleit.

Un wo mi Get unbeantwortet het zrüggkehrt,

14 bini truurig umenand gange, als hetti e Fründ oder Brüeder verlore,

büügt vor Chummer, wi eine wo um sini Mueter trauet.

15 Woni de aber stolperet ha, hei si sech gfreut u hei sech zämetreit.

Si hei sech zämegschlage um mi usem Hinterhaut z erschlage.

Si risse mi i Stück u schwiege nid.

16 D'Gottlose verspötet mi boshaft,

Si knirsched gäg mi mit de Zähni.

17 O Jehova, wie lang wirsch eifach nume zueluege?

Befreie mi vo ihrne Aagriff,

mis choschtbars Läbe vo de junge Löie.

18 Dann wird ich dir danken in der grossen Versammlung.

Immitte vo Mönscharre werd i di priise.  

19 Lah nid zue das sech die wo grundlos mini Fiind si a mim Unglück weide.

Lah nid zue das die wo mi ohni Ursach hassed, boshaft mit de Auge zwinker.

20 Denn si rede kes Wort vom Friede,

sondern hecke gäg di Friedleche im Land hinterhältigi Plän uus.

21 Si riise ds'Muul uf, um mi azklage,

u säge "Haha! Haha! Heimers mit eigete Ouge gseh."

22 Hesches gseh, o Jehova. Blib nid still.

O Jehova, blib nid fern vo mir.

23 Wach uf u erheb di zu minere Verteidigung,

mein Gott Jehova, füehre doch mi Rechtsfall.

24 Sig mi Richter, denn du bisch grächt, o Jehova, min Gott.

Lah ned zue, dass si sech a mim Unglück weide.

25 Niemols sölle si zu sech säge: "Haha! Mir hei becho, was mir hei wöue."

Niemals sölleds sege: "Mir händ ihn vernichtet".

26 Beschämt u blamiert söue aui dastah,

die sech a mim Unglück weide.

Die sech über mi erhebe söue i Schand u Demüetigung ghüut wärde.

27 Doch wo sech über mini Gerechtigkeit freue, söue juble.

Unufhörlech söue si säge:

"Groess isch Jehova, wo sech über de Friede vo sim Dieners fröit."

28 Denn wird mini Zunge vo dinere Grechtigkeit verzelle

u di dr ganz Tag priise.