D Psalme 44 vo 150

D Psalme 44 vo 150

Für de musikalisch Leiter. Vo de Söhn Kọrahs. Maskeịl.

44:1 O Gott, mit üsne eigete Ohre heimers ghört,

üsi Vorfahre hei üs drvo verzeut:

vo de Tate, wod i ihrne Täg vollbracht hesch,

i längscht vergangener Ziit.

 2 Mit dire Hand hesch Völker wegtribe

un a ihrer Schtell üsi Vorfahre agsidlet.

Du hesch Völker zerschlage u vertriebe.

 3 Nid dür ihres eigete Schwert hei si ds Land i Bsitz gno,

nid ihre eigeti Arm het ne zum Sieg verhulfe.

Nei es isch dini rächti Hand gsi u di Arm u ds Lüchte vo dim Gsicht,

denn hesch di über sie gfreut.

 4 Du bisch min König, o Gott.

Befiehl de vollständig Sieg für Jakob.

 5 Durch dini Macht werde mir üsi Gegner zruggdränge.

I dim Name wärde mir üsi Fiind z Bode träte.

 6 Ig vrtraue nid uf mi Boge,

u mi Schwert cha mi nid rette.

 7 Du bisch es gsi wo üs vor üsne Gägner grettet het,

wo üsi Hasser demüetigt het.

 8 Der ganz Tag werdemer begeisteret über Gott rede,

ja din Name für immer priise. sela

 9 Etz aber hesch üs verstosse u gdemüetetet

u du ziehsch nid mit üsne Heer us.

10 Immer wider lahsch üs dr Rückzug aaträtte vor üsem Gägner.

Üsi Hasser näme sech was immer si wei.

11 Du ligsch üs us, sodass mir wie Schaf verschlunge wärde.

Unger d Völker hesch üs zerstreut.

12 Du verchaufsch dis Volk für so guet wi nüt.

Dä Verchouf bringt der ke Gwünn.

13 Du machsch üs lächerlich vor üsne Nachbere,

vo allne Siite werde mir verspottet und usglachet.

14 Zum Gspött machsch üs unger de Natione,

zu öppisem wo d'Volk dr Chopf schüttle.

15 Der ganz Tag füeli mi gdmüetigt,

mini Schand erdrückt mi,

16 wili ihre Spott u ihri Beleidigunge ghöre,

wüu üse Fiind Rache nimmt.

17 All das isch über üs cho, doch mir hend di nid vergesse,

u dine Bund hei mir nid broche.

18 Üses Herz isch nid vo dir abgwiche.

Üsi Schritt biege nid vo dim Wäg ab.

19 Du aber hesch üs dert zerschmetteret wo d Schakale hei.

Mit töifem Schatte hesch üs bedeckt.

20 We mer dr Name vo üsem Gott vergässe hei

oder wenn mir im Gebet üsi Händ zumene fremde Gott hei usgstreckt,

21 wird Gott das nid usefinde?

Är kennt d Gheimnis vom Herz.

22 Dinetwäge werde mir die ganz Ziit tötet.

Wie Schlachtschaf betrachtet me üs.

23 Reg dich. Warum schlafsch wiiter Jehova?

Wach uf! Verstoss üs nid für immer.

24 Warum verbirgsch Dis Gsicht?

Warum vergissisch du üse Chummer u üsi Ungerdrückig?

25 In Stoub simer gworfe worde.

Üsi Körper lige z Bode drückt da.

26 Schteit uf aus üse Häufer!

Befrei üs i Dinere loyale Liebi.