D Psalme 51 vo 150

D Psalme 51 vo 150

Für de musikalisch Leiter. E Musigstück vom David us dr Zyt wo dr Nathan dr Prophet zu ihm isch cho nachdem David Beziehige mit Bathsẹba gha het.

51:1 Schenk mir dini Gunscht, o Gott, i dinere loyale Liebi.

Lösch mini Überträtige us i dire grosse Barmherzigkeit.

 2 Wösch min Vergah gründlich vo mir ab

un reinige mi vo minere Sinde.

 3 Denn mini Überträtige sy mir dütlech bewusst

u mini Sünde geit mir nümme usem Chopf.

 4 Gäge di – vor allem di – hani gsündigt.

Was i dine Ouge schlächt isch, hani ta.

Drum isches rächt, was du seisch,

u dis Urteil isch richtig.

 5 Schuldig bini gebore worde

u in sünde het mi mini mueter empfangä.

 6 Du frusch di über Wahrheit im Herze vomene Mönsch.

Lehr mis tüüfste Inneres wahri Wiisheit.

 7 Reinigi mi mit Ysop vo mire Sünd, damit i dri bi.

Wasch mi, damit i wiisa als Schnee wirde.

 8 Lah mi Fröid und Jubelkläng lose,

damit d chnoche wod hesch zerschlage ufläbe.

 9 Wändi dis Gsicht ab vo mine Sünde

u wüsche aui mini Vergah wägb.

10 Schaffe i mir es reins Herz, o Gott,

un leg ä nöie, ä feschte Geischt i mi.

11 Vertrib me nid us dire Gägewart

un entzieh ma nit din heilige Geischt.

12 Schänk mer d'Freud zrugg über d'Rettig wo vo Dir chunnt.

Weck i mir d Bereitschaft, uf di z ghöre.

13 I wirde Gsetzesüberträtter dini Wäg lehre,

sodass Sünder zu dir zruggkehre.

14 Befrei mich von Blutschuld, o Gott, du meiner Rettig,

damit mini Zunge voller Fröid vo dinere Gerechtigkeit verzellt

15 O Jehova, öffne mini Lippe,

damit mis Muul din Ruhm verkündet.

16 Denn du wotsch kes Opfer - süsch würdis gä.

Ganzbrandopfer parat dir ke Fröid.

17 Ds Opfer, wo Gott gfallt, isch e zerknirschte Geischt.

Es gebrochenes u zerschlagnigs Härz wirsch o Gott nid zrugwiese

18 Tuen guets für Zion als Usdruck vo dinere Gunst.

Bau d Muure Jerusalems uf.

19 Denn wirsch di über d Opfer vo dr Gerechtigkeit freue,

über Brandopfer und Ganzopfer.

Denn wärde Schtiier uf dim Altar gopfert wärde.