Habakuk 3 vo 3

Habakuk 3 vo 3

3 Das Gebet vom Prophet Hạbakuk – i Trauerlieder:

2 O Jehova, i ha de Bricht über di ghört. Dis Tun erfüllt mi mit Ehrfurcht, o Jehova. Inmittensider de Jahre erweck's zum Läbe! Inmittensider des Jahres mach's bekannt! Dänk doch dra, Barmherzigkeit z zeige i zite vo de Unrueh.

3 Gott isch vo Tẹman cho, dr Heilige vom Berg Pạran. Sela Sini Majestät het der Himmel erfüllt, sy Ruhm d Erde.

4 Sy Glanz isch wi ds Liecht gsy. Zwei Strahle sy vo syre Hand uusgange, wo sy Stärchi verborge isch.

5 D Pescht isch vor ihm här gange, glüehnds Fieber het ihm ufem Fuess gfolgt.

6 Er het sich ane gsteut u het d Erde erschütteret. Mit emene Blick het er Völker springe gloh. Di ewige Bärge si zerschmetteret worde. Di uralte Hügel hei sich beugt. D Pfadä us alter Zyt ghöred ihm.

7 Ich han Unrueh i de Zelte Kụschans gseh. D Zeltüecher Mịdians bebte.

8 Sinds d Flüss gäll Jehova, sinds d Flüss wo di Zorn entbrennt isch? Oder gilt di Zornusbruch am Meer? Du bisch doch uf dine Ross gritte und dini Wage sind siegriich gsi.

9 Du ziehsch dine Böög uus, er isch parat. D Stäb sind mit eme Schwurbel beleit. Sela Mit Flüss hesch d Ärde gspalte.

10 Bi dim Ableck hei sech d'Bärge vor Schmärze krümt. Heftige Räge het dürs Land gfägt. Di Tiefi het brüelet. Si het ihri Händ i d'Höchi gstreckt.

11 Sunne u Mond bliebe i ihrem erhabene Wohnsitz stöh. Dini Pfiil saused dahii wie ds Liecht. Din blitzende Speer het glüchtet.

12 Verarscht bisch über d Erde zoge. Im Zorn hesch d Natione niedergetramplet.

13 Du bisch us dr Rettig vo dim Volk zoge – um dini Gsalbt z rette. Du hesch dr Führer vom Huus vom Böse zerschmetteret. Vom Fundament bis zur Spitze isch es blossgleit worde. sela

14 Du hesch dr Chopf vo sire Chrieger mit sine eigete Waffe durebohrt, wo si hei gstürmet, um mi z verjage. Si si überglücklech gsy, e Lyde heimlich z verschlinge.

15 Mit dine Ross bisch dür ds Meer gstampft, dür gwautigi Flöte.

16 Ig has ghört u zitteret im Innere. Bi däm Grüsch bhaltet mini Lippe. Fäulnis drang i mini Chnoche ii. Mini Bei hei gschlotteret. Doch i warte ruhig ufe Tag vom Unglück, denn er wird ds Volk überfalle wo üs agriift.

17 O we dr Fiegebaum nid blüetet u d Wystöck keni Frucht trage, o we d Oliveernte usblybt u d Fälder keni Nahrig fürebringe, o we d Härde us dr Hürde verschwinde u ke Vieh me i de Stäu isch

18 ig wird glich über Jehova juble, ig wird mi fröie über dä gott mire rettig!

19 Jehova, dr Souverän Herr, isch mini Chraft. Är laht mi springe wi ne Reha, a steile Häng laht er mi chlätere. Oder "Toteklagelieder".