Titus 1 vo 3

Titus 1 vo 3

1:1 Vo Paulus, emene Sklave Gottes und Aposchtel Jesus Christi in Übereinstimmig mit em Glaube vo de Userwählte Gottes und de genaue Erkenntnis vo de Wohrheit. Di Wahrheit entspricht der Gotttergäbäheit

2 u schützt sech uf d hoffnig uf ds ewige läbe, das gott wo nid cha lüge vor langer zyt versproche het.

3 Zu dere vo ihm feschtgleiti Zyt het är aber sy Botschaft dür d Verkündigung bekannt gmacht, wo mir uf Aordnig Gottes, üses Retter, avertrut worde isch.

4 An Titus, es ächts Kind nach üsem gmeinsame Glaube: Ich wünsch dir unverdient Guetes un Friede vu Gott, däm Vater, un Chrischtus Jesus, unsam Retter.

5 Ig ha di uf Kreta glah damit du korrigiersch was nid i Ordnig isch und nach de Awisige woni dir ha gä vo Stadt zu Stadt zu Ältiste ernennt hesch.

6 E Älteschte mues frei vo Azeig si, Maa vonere Frou, er mues gläubigi Chind ha wo keis usschwifends oder ufsässigs Verhalte vorgworfe wird.

7 Will als Gottes Verwalter e Ufgseh mues frei vo Aaklag sii, är darf nid eigensinnig si, nid ufbrausend, ke Trinker u nid gwauttätig, o darf er nid uf unihrleche Gwünn us sy.

8 Är mues viu meh gastfründlech si, wo Gueti liebe, gsunds Urteilsvermöge hei sowie rächt, loyal u beherrscht si.

9 Är mues bim Lehr ar zueverlässige Botschaft festhalte, damit är dür di gsundi Lehr sowohl Muet machend als o di Widersprechende zurächtwiise cha.

10 Es git nämlech viu wo sech nid ungerordne, Schwätzer und Betrüger bsungers die wo ar Beschniidig festhaute.

11 Ihne muess me z'Muu stopfe, da grad d'Lüt ständig de Gloube ganzer Hushält untergrabe indem sie Sache lerne wo sech nid ghöre und sech drbi uf unehrlechi Wiis berichere.

12 Eine vo dene – ihres eigete Prophet – het gseit: "Kreter sy immer Lügner, gfährlechi wild Tier, fuule Fresser."

13 Die Ussag isch wahr. Grad wäge däm muesch se sträng zrächtwiise damit si im Gloube gsund si

14 und jüdische Fable und Geboten vo Mönsche, wo sech vor Wahrheit abwände, ke Ufmerksamkeit schänke.

15 Für reini Mönsche isch aues drin. Für verunreinigti und ungläubigi drgäge isch nüt drin, wüu sowohl dis dänke aus o ihres gwüsse verunreinigt isch.

16 Si erkläre öffentlech, si würde gott kenne, aber si verlügnet ne dür das wo si mache, wüu si abscheulech und unghorsam und für keinerlei gueti Tate z bruche si.