2.Petrus 1 vo 3

2.Petrus 1 vo 3

DER ZWEITI BRIEF VOM PETRUS

1 Sịmon Petrus, e Sklave und Aposchtel vom Jesus Christus, a die, wo dür d Gerechtigkeit vo üsem Gott u vom Retter Jesus Christus e so wertvolle Glaube hei erlangt wie mir:

2 Ich wünsch eu unverdienti Güte und Friede in immer grösserem Mass durch nä gnaui Erkenntnis Gottes un üsem Herrn Jesus.

3 Denn sini göttlichi Macht het uns alles ge, was zum Läbä u zue d Gottergäbäheit biitreit, durch de genaui Wisse vu däm, der uns ufgrund sinere eigene Herrlichkeit un Tugend bruefe het.

4 I Übereinstimmig drmit het är üs di koschtbare, grossartige Verspräche gäh, damit dir dür si a dr göttleche Natur chöi teilha, nachdäm ihr dr Verdorbeheit vo dr Wäut entcho si, wo dür verchehrs Verlange entstande isch.

5 Setzt drum alles dra, zu euem Glaube Tugend hinzuezfüge, zu Öire Tugend Erkenntnis,

6 zu Eurer Erkenntnis Sälbschtbeherrschig, zu öire Sälbschtbeherrschig Usharre, zu öirem Usharre Gottergäbäheit,

 7 zue äirem Gottergäbäheit bräderlichi Zunigung, zue äire bräderliche Zunigung Liebi.

8 Denn wenn des alles in äich vorhande isch un ibaströmt, wäre ihr nit untätig noh ohni Frucht si, was di gnaue Wisse vu unsrem Herrn Jesus Christus betrifft.

9 Wär das aues nid het isch blind. Är verschliesst d Ouge vor em Liecht u het vergässe das er vo sine früeche Sinde reinigt worde isch.

10 Drum, Brüetsch, stränget euch umso meh ah, damit ihr sicher erreichet, wozu ihr bruefe und userwählt worde sind. Wen Der das alles witer machet, werded Der niemols zuefall cho.

11 Ja, so wird euch grosszügig Zugang zu dem ewige Königrich üsem Herr und Retters Jesus Christus gwährt.

12 Drum han i vor euch geng a die Sache z erinnere, obwohl dir se scho wüsset und ir Wohrheit, wo i euch isch gfestigt sy.

13 Ig hautes für richtig, euch dür Erinnerige ufzrüttle solang ig i dere Hütte bi.

14 Schliesslech weiss i, dass i mini Hütte bau ablege wirde, wie's mir o üse Herr Jesus Christus dütlech gmacht het.

15 Ig wird immer mis müglechst mache damit dir a aui das säuber chöi erinnere we ig nüm da bi.

16 Mir hei Nech d Macht u Gägewart vo üsem Herr Jesus Christus nid dadurch bekannt gmacht, dass mir üs uf raffiniert het usdänkt, unwahri Gschichte hei gstützt – nei, mir hei viu meh sini herrlichi Grössi mit eigete Auge gseh.

17 Denn Gott, dr Vater, vulosst nem Ehri un Herrlichkeit, als vu dr grosstige Herrlichkeit, we de a nen grichtet wäre: "Das isch mi Bueb, mi liebe Bueb, an däm i selba gfalle ha.

18 Ja, die Wort sy vom Himmel cho, u mir hei si ghört, wo mir mit ihm uf em heilige Bärg sy gsy.

19 Drum vertroue mir no feschter uf di prophetische Wort, u es isch guet, we dir ihne Ufmerksamkeit schänket aus e Lampe, wo amene dunkle Ort lüchtet (bis der Tag abricht und e Tagesschter ufgeit), i öiem Härz.

20 Denn dir müesst vor allem wüsse: Kei Prophezeig vo de Heilige Schrift entspringt irgend ere persönliche Uslegig

21 Denn Prophezeiige sy niemols mänschleche Ursprung gsi, sondern Mönsche hei uf Veraalassig Gottes gredt, we si vom heilige Geischt gleitet sy.