Hiob 7 vo 42

Hiob 7 vo 42

7:1 Isch ds Läbe vom stärbliche Mönsch uf dr Ärde nid wie Zwangsarbeit?

Sind sini Täg nid wi di vomene Lohnarbeiter?

 2 Wi ne Sklave sehnt är sech nach em Schatte

u wi ne Lohnarbeiter wartet er uf sini Bezahlig.

 3 So si mir sinnlosi Mönet beschert worde

u Nächt vom Elend het me für mi abzellt.

 4 Weni mi hinterlege, fragi mi: 'Wenn chani ändlech wider ufstah?'

Doch d Nacht zieht sech hi und i wälze mi unruhig hi und här bis zur Morgedämmerig.

 5 Mis Fleisch isch mit Made u Dreckklumpe übersät.

Mini Hut isch voller Schorff und Eiter.

 6 Mini Täg ziehnd schneller vorüber als es Weberschiffli

u gö ihrem änd ohni Hoffnig entgäge.

 7 Dänk dra das mis Läbe Wind isch,

das mis Oug nie wider Glück wird gseh.

 8 Das Oug, wo mi itz gseht, wird mi nümme erlicke.

Dini Ouge wärde nach mir sueche, aber i wirde nüm da si.

 9 Wie ne Wolke wo sech uflöst u verschwindet,

so wird dä wo i ds grab geit nid wider ufechöme.

10 Er wird nümm zu sim Huus zruggkehre

und a sim Ort bringt me ihm ke Anerkennig entgäge.

11 Därum wirdi mini Wort nid zrughalte.

Im Schmerz vo mim Härz wirdi rede.

I mire Verbitterig wird i mi beklage.

12 Bini ds Meer oder es Seeungehüür,

das mi laht la bewache?

13 Weni säge: 'Min Diwan wird mi tröste,

mis Bett wird mir mis Elend erliechtere',

14ni verschrecksch mi mit Tröim

u machsch mir dür Visione Angst,

15 sodass i Erstickig vorzieh würd,

ja, dä Tod wär mir lieber aus dä Körper.

16 Mis Läbe gruslet mi ah, i wott nid witerläbe.

La mi i Rueh, denn mini Täg si wi ne Houch.

17 Was isch dr stärblich Mönsch das di für ne interessiersch

u dini Ufmerksamkeit uf ihn konzentriersch?

18 Werum prüefsch ne jede Morge

u stellsch ne bi jedere Glägeheit uf d Prob?

19 Chasch dine Blick nid vo mir wägwände

u mi wenigschtens so lang i Rueh lah bis i mi Speichel abegschluckt ha?

20 Wenn ig gsündet ha, wie chönnt ig dir, em Beobachter vo de Mönsche, drmit scho schade?

Warum hesch mi zu dire Zielschiibe gmacht?

Bini für Dich zur Last worde?

21 Warum verzeihsch mir nid mini Überträtig

u gsehsch über mi Vrgah hingerwäg?

Wül glych lig i im Schtoub,

und du wirsch nach mir sueche aber i wirde nüm da si."