Jona 3 vo 4

Jona 3 vo 4

3 De het der Jona es zwöits Mal e Botschaft vo Jehova übercho:

2 "Mach di uf, gang uf Nịnive, i di grossi Stadt, und verkünde dr d Botschaft woni dr mitteile."

3 Jona het der Awisig Jehovas khört und isch uf Nịnive gange. Nịnive isch e sehr grossi Stadt gsi me het drü Täg bruucht zum se dürequiere.

4 Jona isch e Tagerise wit i d Stadt inne gange u het verkündet drbi: "Nur no 40 Täg und Nịnive wird zerstört."

5 Da hei d Iiwohner vo Nịnive a Gott glaubt, es Faste usgrüfe und hei Sacktuech a gleit, vom Gröschte bis zum Chlylinschte.

6 Wo d Botschaft der König vo Nịnive erreicht het, het är sech vo sim Thron erhobet, het sys müglechs Gwand abgleit, het sech z Sacktuech ghült u sech i d Äsche gsetzt.

7 Usserdäm het er i ganz Nịnive usrüefe loh: "Erlass des König und seiner agsehen Männer: Weder Mensch no Tier, weder Rind no Schof dörfe eppis ässe. Si dörfe nüt ässe und o ke Wasser trinke.

8 Si söue sech i Sacktuech hüle – Mensch u Tier. Si söue inschtändig zu Gott rüefe, vo ihrne schlechte Wäg umchere und mit ihrne Gwalttate ufhöre.

9 Wer weiss? Vilicht überdenkt de wahri Gott si Vorhabe und loht vo sim glüehende Zorn ab, sodass mir nid umchöme."

10 Wo de wahri Gott gseh het was si gmacht hei und dass si vo ihre schlechte Wäg umgekehrt si gsi, het er überdacht was er gseit het, und het ds Unglück nid über sie bracht.