Sprüch Kapitel 4

Sprüch Kapitel 4

4:1 Höret, mini Söhn, uf d Erziehig vomne Vater, passt guet uf, damit ihr verständig werded.

 2 Denn i wird euch guet aleite. Verlönd mini Lehr nid.

 3 I bi mim Vater e e echte Sohn gsi u dä wo mini Mueter bsunders gliebt het.

 4 Är het mi glehrt u het gseit: "Bewahre mini Wort fescht i dim Härze. Befolg mini Awisige u blib am Läbe.

 5 Erwirb Wisheit, erwirb Verständnis. Vergiss nid was i säge, und wänd di nid devo ab.

 6 Gib sie nid uf und sie wird dich beschütze. Liebi sie und sie wird dich behaupte.

 7 Wiisheit isch z wichtigschte drum erwirb si dir, u zämä mit allem, was du erwirbsch, erwirb Verständnis.

 8 Schätz se überus und si wird di erhöhe. Sie wird di ehren, weil du sie umarmsch.

 9 Si wird dr e schmückende Chranz ufe Grind setze. Si wird di mitere schöne Chrone schmücke."

10 Hör zue, mi Sohn u nimm mini Wort ah u du wirsch viu Jahr läbe.

11 I wirde di im Weg der Wiisheit aleite. I wirde di uf de Spure vo de Ufrichtigkeit füere.

12 Wennd geisch wird nüt dini Schritt behinderet. Wennd loufsch wirsch nid stolperiere.

13 Halt a der Erziehig fescht wod überchunnsch - lass se nid los. Behüte se, wüu si bedütet Läbe für di.

14 Betritt nid dr Pfad vo de Böse und gang nid ufem Wäg schlechteri Mönsche.

15 Meide ihn, schlag ne nid ih! Wänd di vo ihm ab und gang dran verbii.

16 Denn chöi si nid schlofe, es sig de, si heige schlächts ta. Es raubt ne d schlaf we si nid öpper chöi Ungergang härefüehre.

17 Denn sie ernähre sich vum Brot vu d Schlechtigkeit un trinke d Wy vu dr Gwalt.

18 Aber dr Wäg vor Grächte isch wi hells Morgeliecht, ds heller und heller wird bis zum volle Tagesliecht.t

19 Der Wäg der Böse ist wie d Dunkelheit. Si wüsse nid was si zum Stolper bringt.

20 Mi sohn, achte uf mini Wort. Los guet zue was ig dir säge.

21 Verlüre si nid us de Ouge. Heb si töif im Härze.

22 Denn si bedüte Läbe für die, wo si finde, u Gsundheit für ihre ganz Körper

23 Meh aus aues angere beschütze dis Härz, wüu ihm entspringe d Quelle vom Läbe.

24 Leg verchehrti Wort ab, halt di vo verlogenem Gerede fern.

25 Lah dini Ouge graduus luege, ja konzentriere din Blick uf das wo vor dir liit.

26 Ebne dr Wäg für di Fuess u aui dini Wäg wärde sicher si.

27 Biege weder nach rechts no nach links ab. Lenke di Fuess vo däm wäg, was schlächt isch.