Sprüch Kapitel 3

Sprüch Kapitel 3

3:1 Min Sohn, vergiss mini Lehr nid, u dis Herz bewahre mini Gebote!

 2 so werde dir vieli Täg u Jahr vom Läbe u Friede hinzuefüegt wärde.

 3 Die treui Liebi u d'Treue lat di nid la verlah. Bindet se um e Hals u schribet se uf d Tafle vo dim Herz.

 4 so wirsch Gnade u grossi Isicht erlange i de Auge Gottes u de Mensche.

 5 Vertraue uf dr Jehova mit dim ganze Herze, u loh di nid uf din Verstand.

 6 Beachte ihn uf allne dine Wäg, und er wird dini Pfadä grad mache.

 7 Werde nit wies in dinene Auge; firchte d Jehova un weich vu däm Böse!

 8 Das bedütet Gsundheit für di Leib u Erquickig für dini Gbei.

 9 Ehri d Herrn mit dinere wertvolle Dinge, mit däm Beschte ganz vu dinere Erträg;

10 so wärde dini Vorrät vou si u dini Chäller wärde vo nöiem Wy überfliesse.

11 Mi Sohn, verwirf nid d Zucht vom Herrn und verwirf nid sini Zrechtwiesig,

12 Denn wenn Jehova liebt, den wisst er zrecht, we ä Vater sinem Bueb, an däm er Wohlgfalle het.

13 Glücklich isch der Mensch, der Wisheit findet, u der Mönsch, der Iisicht erlangt.

14 Wisheit z erlange isch besser als Silber z erlange und si zum Gwünn z ha isch besser als Gold z ha.

15 Sii isch chostbarer aus d Koralle, u nüt wo si begehrt ischer gliich.

16 Es langs Läbe isch i syre Rächt, Richtum u Ehre i syre Linke.

17 Sini Wäg sy lieblich, u aui sini Pfadä si Friede.

18 Er isch ä Baum vum Läbä däne, de nen ergrife; un de nen feschthebe, wäre glücklich priese wäre.

19 Mit Wiisheit het dr Jehova d Erde gründet, u mit Isicht het är d Himmel fescht gmacht.

20 Durch sy Erkenntnis hei sech d Wasser der Tiefe zerteilt, u der wulkig Himmu het Tau tränkt.

21 Mi Sohn, lueg si a; behüeti Wiisheit u Verstand;

22 si wärde di lebändig mache u es Schmuck für di Hals si.

23 So wirsch sicher wandle uf dim Wäg, und din Fuess wird nimme stolperä.

24 Du söttsch di nid fürchte, we du schlafsch; du söttsch di niederlege, u din Schlaf wird schön sii.

25 Du söusch di nid fürchte vor dem plötzleche Schrecke no vor em Sturm wo über Gottlose chunnt.

26 Dr Jehova selbscht wird sich als dini Quelle vu dr Sicherheit erwiese; er wird di Fuess drvor bewahre, i d Falle z falle.

27 Halt di nid drvo zrügg, guets ztue, wo du sötsch häufe.

28 Säg nid zu dim Nächschte: "Gang, gang no einisch, i wirde dir morn öppis gä" wes ihm itz chasch gä.

29 Richte nid böses gäge dine Nächste, wenn är bi dir wohnt und sich sicher füehlt.

30 Striit nid ohni Ursach mit emene Mensch, wenn är dir nüt Böses gmacht het.

31 Neide nid dä Gwalttätige, u foug nid sy Spure!

32 Denn dr Herr verabschüett d Hinterhältige, aber dr Grechte isch er e innige Fründ.

33 Der Fluch vun Jehova isch uf däm Hus vu dr Gottlose; aba na segnet des Hus vu dr Grechte.

34 Är verschpottet d'Spöter, aber erwiest der Sanftmüetig Gnade.

35 D Wyse erwerbe Ehr, aber die Unvernünftige erhöhe d Schand.