Sprüche 21 von 31

Sprüch 21 vo 31

21:1 Ds Herz vomene Chönigs glych Wasserläuf in Jehovas Hand

Är lenkts woner o will.

 2 Der Mönsch hebt alli sini Wäg für richtig,

doch Jehova prüeft die Härze.  

 3 Richtigi u grächti Tate

freue Jehova meh aus es Opfer.

 4 Hochmüetigi Ouge und es arrogants Härz,

d Lüücht vo de Böse, sy Sünde.

 5 D Plän vom Fliessige füehre sicher zum Erfoug,

aber jede Hastigi wird bestimmt verarme.

 6 Schätz, dür e verlogeni Zunge erworbe,

sy wi e verschwindende Dunscht, e tödlichi Falle.

 7 Die Böse wärde dür ihri eigeti Gwalt wäggfeggt,

Denn sie weigere sich, Grecht z handle.

 8 Der Wäg eines Schuldigen ist krumm,

aber ds tue vom Reine isch grad.

 9 Besser isch es, ufere Dache z wohne

als mit ere striitsüchtige Ehefrau im gliche Huus.

10 Der böse Mensch verlangt nach Schlechtem.

Är het kes Mitleid mit sim Mitmönsche.  

11 Wenn e Spötter bestraft wird, werde di Unerfahre wiser,

u we e wise Mönsch Iisicht bechunnt, gwünnt är Erkenntnis.

12 Der Gerächt beobachtet ds Huus vom Böse,

är stürzt d Böse i ihres Unglück.

13 Wer sy Ohr vor em Hilferuf vom Schwache verschliesst,

wird säuber rüefe und ke antwort becho.

14 Es gheims Gschänk beschwichtigt Zorn

und e heimlichi Bestechig heftigi Wuet.

15 Für de Grechte isch es e Freud, grächt z handle,

aber für die wo böses tüe isch es schrecklech.

16 Wer der Weg der Isicht verloht,

wird ir Gmeinschaft wo im Tod chraftlos ruhe.

17 Wer Vergnüege liebt, wird verarme,

wer Wy u Öl liebt, wird nid rich.

18 Der Bös isch es Lösegeld für de Gerecht

u dr Treulose wird statt em Ufrichtige gno.

19 Besser isch es ir Wildnis z wohne

aus zäme mitere streitsüchtige, reizbare Ehefrau.

20 Im Huus vom Wiise sy Chostbare Schätz und Öl,

aber de Dummi verschlüüderet, was er het.

21 Wer nach Gerechtigkeit u loyaler Liebi strebt,

wird Läbe, Gerechtigkeit u Herrlichkeit finde.

22 E Wiser cha d Stadt vo de Starche erobere

u d Chraft, uf die se vertraue, bräche.

23 Wär uf sy Muul u sy Zunge achtet,

haltet sech us Schwirigkeite use.

24 E amassendä, überheblichä Prahler nennt mä dä,

dä mit rücksichtslose arroganz vorgaht.

25 Was e Fuuler begehrt, wird ne umbringe,

denn sini Händ wänd nöd schaffe.

26 Der ganz Tag verlangt er begierig,

dr Grecht aber git u hebt nüt zrügg.

27 Ds Opfer vomene Böse isch abscheulich,

ersch rächt wener's mit böser Absicht darbringt.

28 Es Züg, wo lügt, wird umcho,

doch wer zuelosst wird mit erfolg ussäge.

29 Der Bös macht es uverschämtigs Gsicht,

aber dr Wäg vom Ufrichtige isch sicher.

30 Es git weder Wisheit no Underscheidungsvermöge no Rat im Widerstand gäge Jehova.

31 Ds Pferd isch für e Dag dr Schlacht grüschtet,