Apostelgschicht 6 vo 28

Apostelgschicht 6 vo 28

6:1 Wo i dere Zyt d Zahl vo de Jünger zuenah het, hei di Griechisch sprächende Jude aagfange, sech über d Hebräisch sprächende Jude z beschwäre, wüu ihri Witwe bir tägleche Usteilig überseh worde sy.

2 Do rüefe de Zwölf d Mängi vo de Jünger zu sich u hei gseit: "Es isch nid richtig, dass mir das Wort Gottes zruggstelle, um a Tische Esse uszteile.

3 Deshalb, Brüedere, suecht unger öich siebe Manne mit guetem Ruef us, wo vou Geischt u Wiisheit si, damit mir ihne notwändige Ufgab chöi überträge.

4 Mir aba wäre uns däm Gebet un däm Dienscht in Verbindig mit däm Wort Gottes widme.

5 Was si hei gseit, gfaue dr ganz Mängi, u me het Stẹphanus usegwählt, e Maa voll Gloube u heiligem Geischt, usserdem Philịppus, Prọchorus, Nikạnor, Tịmon, Parmẹnas u Nikolaus, e Proselyte us Antiọchia.

6 Mer het se zu de Aposchtel bracht, und nachdem die bätet hei, hei si ne d Händ uf gleit.

7 Drufhin breitet sich des Wort Gottes witer üs, un d Zahl dr Jinger in Jerusalem het sich schtark vermehrt. Au ä grossi Mängi Prieschter het d Glaube agnoo.

8 Stẹphanus itz, wo vou göttleche Gunscht u Chraft isch gsy, het grossi Wunder u Zeiche unger em Volk vollbracht.

9 Es hei jedoch Männer vo de sogenannte Synagoge vo de Freigelassene uf zäme mit einige Kyrenạ̈ern und Alexandrịnere sowie einige us Zilịzien und der Provinz Asie um mit em Stẹphanus z diskutiere.

10 Allerdings sy gäge d Wisheit und dr Geischt cho, wo us ihm sprache, nid a.

11 Dänn hei si heimlich Männer aagstift wo sötte säge: "Mir hei ne gäge Moses und Gott lästere.

12 Au hetteds ds Volk, die Ältiste u d Schrift-glehrte ufghänkt, u nachdäm si über ihn hei gheit, hei si ne packt u hei ne zum Sanheedrịn gfüehrt.

13 Si hei fauschi Ziige ufträte, wo gseit hei: "Dä Mönsch hört nid uf, gäg dä heilige Ort und gäg das Gsetz z rede.

14 Zum Bispiu hei mir ne ghöre säge, dass dä Jesus, dr Nazarẹner, dä Ort niederriisä und d'Brüüch, wo üs Moses überliferet het, wird änderä."

15 Während ne aui wo im Sanhedrịn hei ghocket, hei si gspannt agluegt, dass si Gsicht wi ds Gsicht vomene Ängels isch gsy.