Nahum 1 vo 3

Nahum 1 vo 3

NAHM

1 Ein Ausspruch gegen Nịnive. Das Buech mit der Vision Nạhums aus Elkọsch:

2 Jehova isch ä Gott wo usschliesslechi Ergebeheit verlangt und Rache nimmt. Jehova nimmt Rache un isch parat, si Zorn z zeige. Jehova nimmt Rache a sine Gegner u är hebt zorn für sini Feinde parat.

3 Jehova wird nid schnäu zornig und het grossi macht, doch uf ke fall hebt Jehova di gebührendi straf zrugg. Im zerstörerische Wind u im Sturm geit er sy Wäg u d Wulche sy der Stoub unger syne Füess.

4 Er spricht es Machtwort zum Meer und trocknet es us. Er laht alli Flüss versiege. Bạschan u Kạrmel verdorre u d Blüete vom Lịbanon verwelke.

5 Synetwäge bebe d Bärge u d Hügel zerschmelze. Wäg sim Gsicht wird d Ärde zittere, o ds Land u au sine Bewohner.

6 Wär cha standhaute vor sire Entrüschtig? Wär cha si glühende Zorn ushaute? Sini Empörig wird sech ergüsse wie Füür und siitwäge wärde d Felse zerspringe.

7 Jehova isch guet, er isch e Festig am Tag vo dr Not. Är achtet uf die wo Zueflucht bi ihm sueche.

8 Durch e riisendi Fluet wird er ihre Ort völlig zerstöre und Finsternis wird sini Feind verfolge.

 9 Was wärded ihr gäg Jehova plane? Er verursacht völligigi Zerstörig. Es wird kes zwöits mol Not geh.

10 Wüu si inenang verschlunge wi Dornne, wi betrunke vo Bier, doch si wärde wi dürre Stopple verzehrt wärde.

11 Us dir wird eine cho wo böses gege Jehova plant wo nutzlose rat git.

12 Das seit Jehova: Obwou si vou Chraft u zahlrich si gsi, söue si umghaue u verschwinde. I ha di niederdrückt, aber i wirde di nid wyterdrücke.

13 I wirde itz si Joch wo uf Dir liit, zerbräche u dini Fessle zerrisse.

14 Jehova het für dich Folgendes agordnet: Din Name wird nid witer bestah.

I wirde di gschnitzte Figure u Metallstatue us dire Götter entferne. I wirde dir es Grab mache wöu du verachtenswert bisch.'

15 Sieh doch! Uf dä Bärge sy d Füess vo däm, wo e gueti Botschaft bringt, der Friede verkündet. Fiir dini Fescht, Juda, erfüll dini Glieb, denn nieme wird der Nutzlos durch di hiile. Er wird völlig vernichtet.