Nahum 2 vo 3

Nahum 2 vo 3

2:2 Gäge di isch eine agruckt, wo zerstreut. Bewach d Befestigungsalage. Überwach dr Wäg. Mach di parat und büte all dini Chraft uf.

 2 Jehova stellt Jakobs Stolz wider här und o der Stolz Israels. Denn d Zerstörer hei si zerstört und ihri junge Triib vernichtet.

 3 D Schilde vo syre starche Männer sy rot gfärbt, syni Chrieger sy karmesinrot gchleidet. D Isebeschläg vo syne Chriegswage blitze wi Füür a däm Tag, won er sech zur Schlacht rüschtet, u d Wacholderholz-Speeri wärde gschwunge.

 4 D Chriegswage rase wie wahnsinnig dür d Strosse. Si stürme uf de öffentliche Plätz uf und ab. Si strahle wi brennendi Fackle u lüchte wi Blitz.

 5 Er rüeft sini Offizier. Stolpernd gönd si vorwärts. Si eile zur Muur vo de Stadt. Si steue d Barrikade uf.

 6 D Tore vor Flüss wärde öffnet u dr Palast bricht zäme.

 7 Es isch beschlosse: Sie isch entblösst, sie wird wäggführt und ihri Sklavinne stöh. Si töne we Tuube u schlöh sech ad Bruscht.

 8 Die ganz Zyt isch Nịnive wie e Wasserteich gsy, doch jitz flüge sy. "Bliibt stah! Bliibt stah!" Aber keine kehrt um.

 9 Plündert Silber, plünderet Gold! Es git Schätz ohni End. Es isch voll vo allerlei wertvolle Sache.

10 D Stadt isch leer, öde, verwüestet! Ihri Herz schmelzed vor Furcht, si bechöme weichi Chnü, ihri Hüfte zittere. Ihri Gsichter si alli grötet.

11 Wo isch ds Lager vo de Löie wo di junge Löie frässe wo der Löw mit sym Junge los zieht ohni dass öpper si verschreckt?

12 Der Löwe riss gnueg Büt für sini Junge u är het für sini Löwinne erwürgt. Är het syni Höhle mit Büt gfüllt, syni Versteck mit grisse Tier.

13 "Pass auf! I bi gägä di", erchlärt dä Jehova, dä Herr dä Heere. I wirde dini Chriegswage i Rauch la ufgah u ds Schwert wird dini junge Löie verschlinge. I wirde dini Bützüg uf dr Erde beände und me wird d Stimm vo dire Bote nüm ghöre.