Sprüch Kapitel 8

Sprüch Kapitel 8

8:1 Rüeft da nid d Weisheit? Erhebt nid ds Ungerscheidigsvermöge sini Stimm?

 2 Uf de Aahöhe entlang vo de Stross stellt si sech a de Chrüüzige uf.

 3 Näbe de Tore, wo id Stadt füehre, a de Iigäng, lütet si ständig lut:

 4 "An euch, ihr Lüt, ergeit mi Ruef. Mini Stimm richtet sech a jede.

 5 Ihr Unerfahre, lernt Klugheit. Ihr Dumme, entwicklet es verständigs Härz.

 6 Hört zue, denn i ha Wichtigs z'säge was mini Lippe redet isch richtig.

 7 Denn mi Muul redt sanft d Wohrheit u mini Lippe verabschiede ds Böse.

 8 Aui Wort vo mim Muul sy gerecht. Nüt drvo isch vertreit oder verchehrt.

 9 Für dä mit Ungerscheidigsvermöge si si klar u dütlech, u für die wo d Erkenntnis hei gfunge si richtig.

10 Nähmet lieber mini Erziehig a als Silber und lieber Erkenntnis als feinstes Gold.

11 Denn Wiisheit isch besser als Koralle. Nüt was me sech wünscht loht sech mit ihre vergliiche.

12 Ig, d Wiisheit, wohne mit dr Klugheit zäme. Ig ha Erkenntnis und Dänkfähigkeit gfunge.

13 Ehrfurcht vor Jehova bedütet s'Böse z'hasse. I hasse Sälbsterhöhig, Stolz, dr schlechti Wäg u verlogeni Wort.

14 Ig ha gueti Ratschläg und praktischi Wiisheit. Mir ghöre Verstand u Macht.

15 Dür mi regiere Könige u höchi Beamte erlah grächti Verordnige.

16 Durch mi regiere Fürst u Edle urteile grächt.

17 Ig liebe die wo mi liebe u die nach mir sueche finge mi.

18 Riichtum u Herrlechkeit sy bi mir, blybende Wohlstand u Grächtigkeit.

19 Mi ertrag isch besser aus Goud, ja aus gläuterts Goud, u mini Erzügnis si besser aus feinstes Silber.

20 Ig ga dr Wäg vo dr Gerächtigkeit, ga zmitzt ufe Pfadä vom Rächt.

21 Die mi liebe, chöme vo mir es richs Erbe über, u ig fülle ihri Vorratshüüser bis obe ane.

22 Jehova het mi aus dr Aafang vo sim Wäg füre bracht, wo ds früechschte vo syre Wärch vor langer Zyt.

23 Sit alter Zyt bini iigsetzt gsi, vo Aafang aa, vor de Urzyte vor Erde.

24 Wo's keni Wasserdüfe gäh het bini hervorbracht worde wo no ke Quelle füre gsprudlet hei.

25 Ehe d Berge a ihre Platz gstellt worde, ja vor de Hügel bini füre bracht worde,

26 woner d Ärde u ihri Fäder no nid gmacht het, o nid di erschte Ärdklumpe.

27 Wo er der Himmel bildet het bini da gsi. Wo er über der Wasseroberflächi der Horizont absteckt het,

28 woner höch obe d Wulche platziert het, won är d Quelle vo de Tüüf gründet het,

29 won är für ds Meer d Verordnig festgleit het, dass ds Wasser innerhalb vo de agordnete Gränze blibt, won är d Fundament vo dr Erde verankeret het,

30 da bini aus Wärchmeischter a sire Siite gsi. I bi s gsi woner Tag het bsunders lieb gha. Vor ihm gfreut i mi die ganz Zyt.

31 Ig ha mi über sini bewohnbari Ärde gfreut u bsungers d Mönsche hani lieb gha.

32 Mini Söhn, hört jetzt uf mich. Ja, glücklech si die wo uf mi Wäg blibe.

33 Höret uf Erziehig u wird weis, lönd si niemols usser Acht.

34 Glücklech isch de Mönsch wo uf mi ghört indem er Tag früeh a mini Türe chunnt idem er a mi Türpfoschte wartet.

35 Wüu wer mi fingt, wird Läbe finde u überchunnt Anerkennig vo Jehova.

36 Doch wer mi ignoriert schadet sech säuber, u wo mi hasset, liebe der Tod."